Malek Akkad, “Bu filmin bilcümle acun amacıyla kebir olduğunu düşünüyorum. Babamın, gurur duyduğu İslam’ı kişi anladığı şekilde betim ettiği ayrımsız film yapmayı amaçladığını biliyorum.” dedi. Akad; “Görüntüyü mükemmelleştirmek ve arkası sıra sesi modernize eylemek amacıyla çokça ahit harcadım. Bire Bir bakıma, daha evvel tek bu kadar bol görünmemişti. Bu nedenle, bu filmleri benzeri defa elan dünyayla paylaşma zamanının geldiğini hissettim. Açıkçası, yaptığı işin bu evire çevire halini, babamın görebilmesini isterdim. O, filmlerinin dünyanın her yerinde akseptans görmesini çokça sevmişti ve bu gerçeği çakmak beni rahatlattı.”
Akkad, filmin İslam dünyası için önemine ilgilendiren soruya cevaben, şunları kaydetti: “Bu filmin hep dünya amacıyla koca olduğunu düşünüyorum. Babamın, kültürleri aşan ve alım duyduğu İslam’ı zat anladığı şekilde betim ettiği bir film yapmayı amaçladığını biliyorum. İlk gösteriminden 45 yıl sonra birlikte bilcümle dünyada sevilerek izleniyor ve hayranlık uyandırıyor. Bu, sinemanın cins gücü ve babamın haddinden fazla daha fazlasını yapmayı planlamasının temel nedeni.”